„Historie a etymologie českých názvů chemických prvků“ Kamily Salajové okem češtináře

Existuje málokteré období ve vývoji české literatury, které by studenty odpuzovalo primárně už jen svým názvem tak jako národní obrození. 

Překvapivě, dodal by vášnivý bohemista. Historie zabývající se původem slov také nepatří zrovna mezi kratochvilnou středoškolskou četbu. Kupodivu, neodpustil by si poznámku zapřisáhlý lingvista. A při vyslovení sousloví chemický prvek se může nejednomu studentovi udělat mdlo. A nadšený chemik by jen nevěřícně zakroutil hlavou. Avšak když se to dokáže splést šikovně dohromady, srdce pedagogovo zaplesá a nejednomu ze studentů třeba dojde, že to může být vlastně docela zajímavé.

Studentce Kamile Salajové z 5. N se to povedlo. Dokázala propojit literární epochu národního obrození, jež byla kolébkou většiny českého odborného názvosloví, a vybranou českou chemickou terminologii a vypravila se na cestu téměř detektivní. Ve své středoškolské odborné práci nazvané „Historie a etymologie českých názvů chemických prvků“ rozebrala odborné názvy vybraných chemických prvků, které se používají dodnes, a také názvy, které dříve existovaly, ale nikdy do oficiální terminologie nepronikly. V práci se pokusila nalézt odpovědi na otázky, proč se během národního obrození ujaly jen některé obrozenci vytvořené termíny a z jakého důvodu zůstala zachována většina původních latinských názvů, proč se vlastně ujal právě daný termín a ne jiný, proč se vůbec obrozenci pokoušeli původní názvy nahradit a jaká je jejich etymologická motivovanost. Pracovala se dvěma etymologickými slovníky a sekundární literaturou čítající přes padesát titulů.

Kamila Salajová se svou prací vyhrála okresní kolo, které se pořádalo 17. dubna 2019 na CMG, a postoupila do kola krajského. Krajské kolo se konalo 12. května 2019 na UP v Olomouci a Kamila se ve své kategorii umístila na třetím místě. Přestože do celostátního kola postupuje pouze první z dané kategorie, srdce češtinářovo zaplesalo radostí.